Het is mogelijk om andere PLV8-functies in andere schema's aan te roepen, ja.
Je roept de functie echter niet goed aan. Gebruik
var myFunction = plv8.find_function("schemaName.functionName")
var result = myFunction();
AFAIK, je kunt op deze manier alleen andere PLV8-functies aanroepen, niet PLPGSQL zeggen.
U kunt plv8.execute("select someFunctionInAnotherLanguage()")
gebruiken