U kunt de CSV-optie gebruiken in de COPY-opdracht. Gebruik er geen REMOVEQUOTES of ESCAPE mee. CSV regelt alles, dus naar mijn mening is dit de beste oplossing.
http://docs .aws.amazon.com/redshift/latest/dg/copy-parameters-data-format.html#copy-csv