Ik ben niet zeker over uw vereiste. Wat ik uit uw vraag heb begrepen, is dat u alle e-mails van gesloten vacatures wilt verwijderen. Probeer deze;
DELETE e FROM emailNotification e
LEFT JOIN jobs j ON j.jobId = e.jobId
WHERE j.active = 1 AND CURDATE() < j.closeDate