Illegale mix van sorteringen in mySQL

Het stoorde me, dus vandaag heb ik die tabellen gemaakt en deze met succes uitgevoerd:

UPDATE target
LEFT JOIN  source ON( target.artnr = source.artnr COLLATE latin1_swedish_ci )
SET target.barcode = source.barcode