Eindelijk de redenering hierachter gevonden.
Na de overstap naar Cloud hosting, van Shared hosting, had ik mijn DNS-records bijgewerkt. Ik heb mijn IPv6-record echter nooit bijgewerkt.
Normaal gesproken zou dit geen probleem zijn (en het verklaart waarom 99% van de websites/diensten geen problemen had met het scrapen/gebruiken van mijn site), maar Facebook lijkt IPv6 boven alles te prioriteren. Dus het gebruikte mijn IPv6-record dat naar mijn oude server en een oude versie van mijn website wees. Daarom haalde het geen informatie voor de pagina op.
Het verbaast me dat er nog steeds naar de nieuwe pagina werd gelinkt nadat we handmatig de afbeelding en titel hadden ingevoerd bij het plaatsen op Facebook.
Ik zag dit nadat mijn Share-hostingplan vandaag officieel werd stopgezet, waardoor ik mijn oude website heb verwijderd. De links begonnen een 404-fout te vertonen.
Hopelijk kan dit anderen helpen, aangezien ik veel mensen heb gezien met een soortgelijk probleem, maar geen oplossing. Werk uw IPv6-record bij zoals Facebook het gebruikt!