Ik probeer een eenvoudige query met in parameter met mysql 5.5 via jdbc-code

U moet executeQuery(String) . niet aanroepen op een PreparedStatement , moet u executeQuery() . aanroepen in plaats van. Dit wordt expliciet niet toegestaan ​​door de JDBC api, maar gaat alleen per ongeluk (vanwege de syntaxisfout) mis met MySQL Connector/J.

Merk op dat uw huidige zoekopdracht het equivalent is van:

select * from matrix where metric_name = ?

Ik zie geen reden waarom je IN . zou gebruiken hier.