Had hetzelfde probleem.
Installeer MySQL Workbench
Voer deze query uit:ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY '123456789';
in MySQL-werkbank
Ga terug naar Node.js en probeer het bestand opnieuw uit te voeren. Het zou moeten werken, althans bij mij deed het.