Googlen voor "No such column name" informix hibernate heeft me naar het volgende Hibernate-bugrapport geleid, dat precies hetzelfde probleem beschrijft:https:// hibernate.onjira.com/browse/HBX-1126
De oplossing lijkt de parameter DELIMIDENT=y uit de gegevensbron-URL te verwijderen.