DataMapper en DataObjects (de onderste laag die verbinding maakt met de DB) doen werkt op Windows.
Het lijkt er echter op dat do_mysql 0.10.7 het vooraf gecompileerde binaire bestand voor x86-mingw32 mist platform:
http://rubygems.org/gems/do_mysql/versions
U kunt do_mysql zelf compileren met behulp van de MySQL Connector/C-interface, die onafhankelijk is van de versie van MySQL die u op uw computer hebt geïnstalleerd.
Bekijk deze blogpost met installatie-instructies:
http://blog.mmediasys.com/2011/07/07/installing-mysql-on-windows-7-x64-and-using-ruby-with-it/
De instructies zijn voor mysql gem, maar verander het in do_mysql zou moeten werken (behalve de voorbeeldcode die MySQL-specifiek is.
Ik hoop dat dat helpt.