Uw hostingbedrijf heeft waarschijnlijk magische aanhalingstekens ingeschakeld - http://php.net/manual /en/security.magicquotes.php
Je kunt het niet in code uitschakelen, maar voorbeeld 2 hier toont een werk rond http://www.php.net/manual/en/security.magicquotes.disabling.php