Upgraden naar MySql ODBC 5.1 Driver lijkt het probleem te hebben opgelost. Ik heb zojuist de nieuwste driver geïnstalleerd en de verbindingsreeks bijgewerkt van 3.51 naar 5.1 en altviool, het werkte. Vreemd waarom - maar goed. De mijne is niet om me af te vragen waarom...
