SQL Gegevens uit meerdere tabellen in verschillende databases invoegen

Ik denk dat je moet kijken naar het gebruik van een JOIN hiervoor:

INSERT INTO a1.cat (id, img)
SELECT p.id, pi.name
FROM topshop_test.product p 
    JOIN topshop_test.product-images pi ON p.id = pi.productid

Dit veronderstelt dat de tabel met productafbeeldingen een product-id-veld heeft dat naar de producttabel linkt.