Heb je geprobeerd de --default-character-set=name optie toe te voegen, zoals deze:
mysql --default-character-set=utf8 -h ddd -u zzz -p dbname < dump.sql
Ik had dat probleem eerder en het werkte nadat ik die optie had gebruikt.
Ik hoop dat het helpt!