Ik heb eindelijk de oplossing gevonden. Bewaar sh-bestand beschikbaar op https://gist.github.com/943776 en voer "./mysql2sqlite.sh DBNAME --databases DBNAME -u DB_USERNAME -pDB_PASSWORD | sqlite3 database.sqlite
uit "(zonder qoutes en met "`") in php-bestand. Bewaar beide bestanden in één map