Gebruik:
SELECT p.department,
SUM(p.price) AS total_price
FROM PRODUCTS p
JOIN (SELECT DISTINCT
r.product_id,
r.rating
FROM RATINGS r) x ON x.product_id = p.id
AND x.rating = 5
GROUP BY p.department
Technisch gezien gebruikt dit geen subquery - het gebruikt een afgeleide tabel/inline-weergave.