In SQL Server kun je zoiets doen:
UPDATE Table_1 SET Column_2 = t2.Column_2 FROM Table_1 AS t1 INNER JOIN Table_2 AS t2 ON t2.Column_1 = t1.Column_1
of iets als
UPDATE Table_1 SET Column_2 = ( SELECT t2.Column_2 FROM Table_2 AS t2 WHERE t2.Column_1 = Table_1.Column_1 )
Als je meerdere rijen in Table_2 hebt, krijg je natuurlijk een foutmelding....