Ik had dezelfde fout. De oplossing was om de machtigingen van de logmap en bestanden te herstellen:
sudo chown -Rv mysql /var/log/mysql
De update/herinstallatie heeft je waarschijnlijk geholpen omdat het mysql-installatiescript de rechten voor je heeft hersteld.