Hier is wat slimme SQL. Het selecteert 'LAATSTE' voor de eerste rij en 'VORIGE' voor alle andere (als we er meer dan één hebben).
SELECT IF(@rownum = 0, 'LATEST', 'PREVIOUS') update_time, update_id,
title, content, date, (@rownum := @rownum + 1) r
FROM updates, (SELECT @rownum := 0) dummy
WHERE project_id = 2
ORDER BY date DESC
LIMIT 2
Het voegt ook nog een kolom toe aan de resultatenset. Ik hoop dat het geen probleem is.