Ik heb dit probleem opgelost met behulp van de aanpak die wordt beschreven in StackOverflow-post:
ASP .NET kan MySQL-host niet vinden, ook al gebruik ik MySQL niet
Voorheen had deze applicatie geen sitemap gedefinieerd in de web.config. Door naar mijn web.config te gaan en een sitemapknooppunt toe te voegen, en vervolgens een <remove name="MySqlSiteMapProvider">
toe te voegen dit leek het probleem op te lossen. Ik zal de applicatie na deze migratie blijven testen, maar nu werkt het!
in mijn web.config:
<system.web>
...
<siteMap>
<providers>
<remove name="MySqlSiteMapProvider" />
</providers>
</siteMap>
</system.web>