De ontvangen foutmelding is duidelijk - de gebruiker waarmee u verbinding maakt, heeft geen toegang via het wachtwoord dat u gebruikt. U moet dienovereenkomstig rechten toekennen:
GRANT ALL PRIVILEGES on dbname.* to [email protected] IDENTIFIED BY 'thepassword';