Bewerken: Het lijkt erop dat het onmogelijk is zonder mooie wrapper-scripts te schrijven om de exacte MySQL-shell-uitvoer te emuleren (zoals in het antwoord van @PeterScott). Het dichtst in de buurt komt waarschijnlijk door de uitvoer in een tijdelijk bestand te dumpen:
<?php
mysqli_query("select * from mytable into outfile '/tmp/mytable.out'");
en voer dit bestand vervolgens uit in een browser en wikkel het in PRE-tags:
<?php
$output = file_get_contents('/tmp/mytable.out');
echo '<pre>'. $output .'</pre>';
Ik ben bang dat deze gegevens niet rechtstreeks uit de MySQL-console kunnen worden gehaald.