Hoe voeg je een
toe na elk resultaat, maar niet het laatste resultaat?

Zet de uitvoer in een array en voeg de array samen met implode :

$rows = array();
while($row = $db->fetch_array($query))
{
     $rows[] = $row['row_name'];
}
echo implode('<br/>', $rows);