voor prestaties moet u deze indexen toevoegen
create index idx1 on dots (site_id, dist_from_site, geom);
create index idx2 on sites (site_id, geom);
probeer voor de tweede update ook deze index toe te voegen
create index idx3 on dots ( geom, latitude, longitude);