ALTER TABLE table2
ADD FOREIGN KEY FK_IMAGE (id_image)
REFERENCES table1 (id_image)
ON DELETE CASCADE
ON UPDATE CASCADE;
SET @currentRow = 0;
UPDATE table1 INNER JOIN (
SELECT @currentRow := @currentRow + 1 AS id_image_new, id_image AS id_image_old
FROM table1
ORDER BY id_image ASC) t on t.id_image_old = table1.id_image
SET table1.id_image = t.id_image_new;
ALTER TABLE table1 AUTO_INCREMENT = 1;
De FK zal automatisch de ID's van uw 2e tafel dienovereenkomstig bijwerken.
Ik weet het helemaal niet zeker, maar in sommige oudere versies van mysql kan het bijwerken van een tabel waarnaar u verwijst in een subquery van de update crashen. Zo ja, maak dan gewoon een 2e tafel aan en vul deze (invoegen), verwijder vervolgens de oude en hernoem de nieuwe.