In afwachting van een vriendschapsverzoek voor de vriendentabel en het ophalen van gegevens uit andere tabellen

Op basis van deze vraag en je eerdere vragen, denk ik dat je iets als dit zoekt:

SELECT u.name_surname, 
       u.avatar,
       GROUP_CONCAT(DISTINCT w.word Order by w.word asc) AS words
FROM users u
INNER JOIN 
(
SELECT f1.asker_user_id AS friend_id
    FROM friends AS f1 
    LEFT JOIN friends AS f2
        ON f1.asked_user_id = f2.asker_user_id
        AND f1.asker_user_id = f2.asked_user_id   
    WHERE f1.status = 1 AND f2.status IS NULL
    AND f1.asked_user_id = 2
) a ON a.friend_id = u.id
LEFT JOIN connections c ON u.id = c.user_id
LEFT JOIN words_en w ON w.id = c.word_id
GROUP BY u.id;

sqlfiddle-demo