U moet geen enkele aanhalingstekens op uw identifiers plaatsen. Als je ze gaat citeren, gebruik dan het "back-tick"-teken ("`"). U kunt ook dubbele aanhalingstekens gebruiken, maar u moet die modus specificeren:
SET sql_mode='ANSI_QUOTES';
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0 /en/identifiers.html