Vertalingen uit een tabel halen door altijd alle talen op te nemen, zelfs als er geen vertaling voor is

U moet alle combinaties van translations . maken en translation_languages in een subquery. Doe dan een LEFT JOIN naar translation_details over vertaal-ID en taal.

SELECT
    * 
FROM
(
  SELECT * 
  FROM translations AS t
  CROSS JOIN translation_languages AS tl
) AS dt 
LEFT JOIN translation_details AS td ON td.translation_id = dt.id 
                                       AND td.language_code = dt.language_code