Ik geloof dat je MySQL-installatie een 64-bits is (zoals Windows), correct?
Ruby is 32-bits, dus u kunt 32-bits niet koppelen aan 64-bits .
Ik heb een artikel over de installatiestappen op mijn blog geplaatst:
http://blog.mmediasys.com/2011/07/07/installing-mysql-on-windows-7-x64-and-using-ruby-with-it/
Deze stappen gebruiken MySQL Connector/C om de 32-bits versus 64-bits problemen te omzeilen.
Beide mysql of mysql2 gem zou hiermee moeten werken.