Hoe zit het als u het rechtstreeks uit het information_schema selecteert?
select * from information_schema.user_privileges;
Om nu de resultatenset te ontleden, kunt u een client gebruiken of deze naar sed sturen om een csv-bestand te maken, d.w.z.
mysql -uroot -p -e "select * from information_schema.user_privileges" | sed 's/\t/","/g;s/^/"/;s/$/"/;s/\n//g' > grants.csv
Referenties:http://dev.mysql.com /doc/refman/5.0/en/user-privileges-table.html