Het eerste dat u moet proberen, is het eigendom van de datadir van MySQL te wijzigen, bijvoorbeeld als u MySQL uitvoert met gebruiker mysql:
chown -R mysql:mysql /path/to/datadir
controleer de rechten van de map /Applications/MAMP/tmp/mysql/ voor het maken van een socket.