U kunt geen group by
gebruiken in een update-instructie. U moet een subselectie gebruiken om de groepering uit te voeren.
Zoiets als dit:
UPDATE products p,( SELECT products_id, sum(attributes_stock) as mysum
FROM products_attributes GROUP BY products_id) as s
SET p.products_quantity = s.mysum
WHERE p.products_id = s.products_id