Hoe krijg ik een django-sjabloon om informatie uit twee verschillende modellen te halen?

De storeid veld in het ShowroomData-model van een eigenlijke externe sleutel. U moet het dus als zodanig declareren:

class ShowroomData(models.Model):
    store = models.ForeignKey("Stores", db_column="storeid")

Nu kun je die fk in je sjabloon volgen. Ervan uitgaande dat current_showroom is een queryset van ShowroomData-instanties:

        {% for store in current_showroom %}
          <tr>
            <td>{{ store.storeid }}</td>
            <td>{{ store.store.name }}</td>
          </tr>
        {% endfor %}