Ik zie ook niet in waarom je Ajax nodig hebt. collage.php retourneert een geldige afbeelding, zodat u de link die wordt gebruikt voor uw ajax-oproep kunt gebruiken als de img tag src URL. Geef alle variabelen die u nodig heeft door via de queryreeks.
Voorbeeld:
var queryString = $('#' + form).serialize();
$('#image').html('<img src="collage.php?' + queryString + '"/>');