Helaas interpreteert SQL Server de aangehaalde komma als een scheidingsteken. Dit geldt voor zowel BCP als bulkinvoeging.
Van http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms191485%28v=sql.100%29.aspx
Als een terminator-teken in de gegevens voorkomt, wordt het geïnterpreteerd als een terminator, niet als gegevens, en de gegevens na dat teken worden geïnterpreteerd als behorend tot het volgende veld of record. Kies daarom zorgvuldig uw terminators om ervoor te zorgen dat ze nooit in uw gegevens verschijnen.