Updates die u in de CTE aanbrengt, worden in cascade naar de brontabel doorgevoerd.
Ik heb een beetje moeten gissen naar je schema, maar zoiets zou moeten werken.
;WITH T AS
( SELECT InvoiceNumber,
DocTotal,
SUM(Sale + VAT) OVER(PARTITION BY InvoiceNumber) AS NewDocTotal
FROM PEDI_InvoiceDetail
)
UPDATE T
SET DocTotal = NewDocTotal