Het is niet nodig om string input\output te vervangen, je hoeft alleen de juiste optie op te pikken:
Tools -> Options...
> Query Results
> SQL Server
> Results to Grid
set "Retain CR\LF on copy or save" to true.
En vergeet niet je managementstudio opnieuw op te starten!
volgens Charles Gagnon-antwoord