Mijn veronderstelling is dat de server een 64-bits server is, ja? Als dit het geval is, zal de agent SSIS in 64-bits modus uitvoeren en dat veroorzaakt een incompatibiliteit met de uitvoerbare bestanden.
In de agenttaak, op het tabblad Uitvoeringsopties, vinkt u "Gebruik 32-bits runtime" aan en het zou in orde moeten zijn.
De vraag is getagd als 2008 maar als ik me goed herinner, hadden 2005 SQL Agent-taken van het type SQL Server Integration Services Package geen optie om in 32-bits modus te draaien en standaard draaide alles in 64-bits modus. Om dat te omzeilen, moest men een OS-opdracht uitvoeren en de 32-bits dtexec.exe aanroepen die waarschijnlijk werd gevonden in C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\100\DTS\Binn\DTExec.exe