Het lijkt erop dat u de .net 2-versie van Microsoft.SqlServer.xxxx.dll probeert te laden. Werk uw referenties bij naar een .net4-versie (bij voorkeur), of voeg de volgende mantra toe aan uw app.config onder de <configuration>
knoop
<startup useLegacyV2RuntimeActivationPolicy="true">
<supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.5"/>
<requiredRuntime version="v4.0" />
</startup>
om het laden van .net 2 assemblages mogelijk te maken. Zie hier voor details .