Elke SQL-instructie wordt uitgevoerd in een transactie en een update statement gebruikt altijd een slot om de update te beschermen. SQL Server staat niet toe dat u een half aangepaste rij leest (met enkele uitzonderingen voor gegevens die groter zijn dan 8k.)
Je eerste verklaring zou goed moeten zijn.