De transactie moet worden verwijderd voordat de verbinding kan worden gebruikt om sql-instructies uit te voeren

Ik heb het opgelost door de onderstaande regels toe te voegen in App.config:

<configuration>
    <system.transactions>
        <defaultSettings timeout="00:01:30" />
    </system.transactions>
</configuration> 

en dit in Machine.config:

<configuration>
    <system.transactions>
        <machineSettings maxTimeout="00:01:30" />
    </system.transactions>
</configuration>

Omdat dit proces meer dan 10 minuten duurt, vond ik dat ik deze waarde moest overschrijven met een hogere.