Je bent de N . vergeten prefix vóór uw letterlijke tekenreeksen, wat vereist is zodat ze worden behandeld als nvarchar in plaats van varchar
SET first_name = N'الاسم' enz.
zonder dat de tekst wordt gedwongen in de tekens die de codepagina van uw standaardsortering aankan.