Ik denk niet dat je MAX() wilt gebruiken omdat je de OrderID niet wilt groeperen. Wat je nodig hebt is een geordende subquery met een SELECT TOP 1.
select *
from Customers
inner join Orders
on Customers.CustomerID = Orders.CustomerID
and OrderID = (
SELECT TOP 1 subOrders.OrderID
FROM Orders subOrders
WHERE subOrders.CustomerID = Orders.CustomerID
ORDER BY subOrders.OrderDate DESC
)