Het klinkt meer dat je een 32-bits DSN hebt ingesteld met behulp van de 64-bit ODBC-beheerder:
http://msdn.microsoft.com/en- us/library/ms712362(VS.85).aspx
Probeer in plaats daarvan deze ODBC-beheerder te gebruiken:
c:\windows\sysWOW64\odbcad32.exe