Ik heb deze logica uitgeprobeerd met verschillende randgevallen en het lijkt te werken.
SELECT DATEDIFF(d, @dFrom, @dTo)/7+1
+ CASE WHEN DATEPART(dw,@dFrom) IN (1,7) THEN -1 ELSE 0 END
+ CASE WHEN DATEPART(dw,@dTo) IN (1,7) THEN -1 ELSE 0 END
U kunt de CASE-instructies wijzigen, afhankelijk van hoe u zaken wilt behandelen waarvan de begin- of einddatum in een weekend valt. In mijn geval reken ik het weekend niet mee als de begin- of einddatum een zaterdag of zondag is.