Citaat uit MSDN http://msdn.microsoft.com/en- us/library/8xx3tyca(VS.80).aspx
Het feit dat een verbinding is gebruikt in een transactie, betekent niet dat deze niet beschikbaar kan zijn voor de volgende oproep. Ik ontdekte dat als de verbindingsreeks ook maar enigszins zou variëren, zoals hoofdletters van een hostnaam, je een nieuwe fysieke verbinding met de db zou krijgen.