Momenteel is dit een Azure SQL-beperking.
Meer informatie vindt u hier op azure.microsoft.com of hier op Microsoft-documenten.
Bij het aanmaken van een nieuwe login met het volgende SSMS-menu-item:
dit is wat er verschijnt met een Azure SQL-database:
in plaats daarvan verschijnt er een dialoogvenster bij gebruik van een lokale database: