Het veranderen van het lettertype naar Arial Unicode MS deed de truc voor mij.
Ik begrijp niet waarom Tekstresultaten worden prima weergegeven met lettertypen waar rasterresultaten dat NIET doen, en waarom andere Unicode-lettertypen niet werken, maar goed.