Het probleem is simpelweg dat phpMyAdmin de gegevens op een ongebruikelijke manier opnieuw verzendt. De database werkt nu zoals verwacht en vragen zoals:
SELECT * WHERE ... AND sector = "Energy"
lopen veel sneller.
Dank aan Drew, Uueerdo, Rick James en alle anderen voor het helpen begrijpen van dit probleem.