Waarschijnlijk zoiets als dit, waarbij ID je ObjectId is. De eerste {} zijn nodig om uw document te identificeren. Het is niet verplicht om een ObjectId te gebruiken zolang je een andere unieke identifier in je collectie hebt.
db.collection.update(
{ "_id": ID, "playlists._id": "58"},
{ "$push":
{"playlists.$.musics":
{
"name": "test name",
"duration": "4.00"
}
}
}
)