Mijn eigen vraag beantwoorden omdat nieuwelingen compleet zullen de fout waarderen en kunnen er tegenaan lopen als ze aan de slag gaan.
mongoimport wordt gebruikt vanaf terminal, NIET binnen de mongo schelp. Net zoals je npm . niet gebruikt binnen node .;D
Nadat ik daar mijn conceptuele fout had ontdekt, had ik --jsonArray nodig, zoals aangegeven door @WiredPrairie in de opmerkingen.